RouterOS 6.35からは、無線LANリピーター用パッケージが追加されるようです。
試せる環境がないので詳細はわかっていないのですが、基本的にはWireless-cm2パッケージを踏襲する形となるようで、他にもStationモードで使用するとローミング機能がサポートされるともあります。
hAP ACが出るくらいまでに使い物になるようだったら面白いかと思います。
以下の様な感じで設定するようです。
/interface wireless setup-repeater wlan1 ssid=ssid passphrase=p@ssw0rd
現在もRCにて積極的に改善修正が加えられているようなので、気になる方はチェックしてみてはいかがでしょうか?